Mkwenjgewin
Gegoon gdi zhiwebiz pii baamkozhweyin maa nbiing. Aapchi go gdi ngnoondon iw nbi minwaa gdi gnowaabdan ezhi gnaajwang noojgegoon ge gdi noondaan. Mnendaagwad baamkozhweyin mii iw omaa maajtaamgak mno kidwinan.
Reflections
Inspiring your own connection
Something special happens when we are stripped of regular distractions, travel by our own efforts, and are exposed and vulnerable in a natural setting. This experience can foster a strong sense of connection: connection to water, to the environment, to ourselves, to each other. Many have found profound inspiration in this setting and have returned to share it with others. Presented here are powerful and hopeful stories about what people have done and are doing to act on their connections and responsibilities. The opportunities are there for us to find our own connection and act on it.
Réflexions
Renouer avec la nature
Il y a quelque chose de magique au fait d’être privé·e·s de nos distractions habituelles, de nous déplacer par nos propres moyens et de réaliser que nous sommes vulnérables devant la nature. Cette expérience peut faire naître un fort sentiment d’attachement envers l’eau, l’environnement, nous-mêmes et les autres. Il n’est pas rare de se sentir profondément inspiré·e·s dans des lieux naturels et d’avoir envie de partager notre expérience. Voici donc des récits puissants et empreints d’espoir de gens qui ont reconnu ces liens d’attachement et qui assument leurs responsabilités pour les solidifier. À nous maintenant de faire de même.
