A concept rendering of one of the seven galleries part of The Canadian Canoe Museum’s new 20,000-square-foot Exhibition Hall.
Un rendu conceptuel de l’une des sept galeries faisant partie de la nouvelle salle d’exposition de 20 000 pieds carrés du Musée canadien du canot.

Left to right: Steve ten Doeschate (General Manager, Kawartha Ethanol Inc), the Honourable Helena Jaczek (Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario), Victoria Grant (Chair, The Canadian Canoe Museum), and Carolyn Hyslop (Executive DIrector, The Canadian Canoe Museum).

De gauche à droite : Steve ten Doeschate (directeur général, Kawartha Ethanol Inc), l’honorable Helena Jaczek (ministre responsable de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario), Victoria Grant (présidente, Musée canadien du canot) et Carolyn Hyslop (directrice générale directeur, Musée canadien du canot).

This funding will help us share those stories by contributing to the development and installation of professionally designed exhibits that will be featured in the Exhibition Hall. The 20,000-square-foot hall features seven distinct galleries, including one dedicated to temporary or travelling exhibits. The Exhibition Hall also meets Class “A” museum conservation standards, which allows The Canadian Canoe Museum to collaborate with other national and international museums and to develop unique new visitor experiences for years to come.

Visitors will also see and hear Indigenous languages and voices from the moment they enter the Museum, thanks to funding from TD Bank Group’s Ready Commitment. The local Michi Saagig dialect of Anishnaabemowin will be used throughout the building and within exhibits alongside English and French, with additional Indigenous languages featured in relation to specific watercraft.

These exhibits will attract visitors from near and far to explore the canoe’s significance to Canada through engaging exhibits, immersive storytelling, and hands-on learning.

Helping us bring this vision of the new museum to life has been the support of our governmental partners, including the Government of Canada, the Government of Ontario, the City of Peterborough, and the County of Peterborough, alongside our lead donor, The Weston Family Foundation.

On behalf of The Canadian Canoe Museum’s board, staff, members and donors, we extend our sincere thanks to FedDev Ontario and Minister Jaczek for joining this growing swell of supporters!

Le Musée canadien du canot reçoit 750 000 $ pour développer des expositions dans une nouvelle salle d’exposition de 20 000 pieds carrés

Le mardi 12 juillet, le Musée canadien du canot a accueilli l’honorable Helena Jaczek, ministre responsable de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, au Musée, où elle a annoncé plus de 12,2 millions de dollars pour 33 projets touristiques, d’infrastructures communautaires et de développement économique à Peterborough. , les lacs Northumberland et Kawartha.

Le Musée canadien du canot est honoré d’être le bénéficiaire de cet investissement important de 750 000 $ pour aider à créer une nouvelle destination culturelle et touristique sur le secteur riverain de Peterborough. Le nouveau musée, situé sur le front de mer de Little Lake, le long de la voie navigable Trent Severn, jouera un rôle essentiel dans le façonnement de l’identité de la région en tant que destination de choix en offrant une toute nouvelle expérience aux visiteurs qui comprendra une toute nouvelle série d’expositions.

Avec le canoë comme objectif, nous avons une occasion unique de partager les histoires des Canadiens et d’honorer les histoires culturelles contenues dans la collection, en aspirant à inclure et à accueillir diverses voix et perspectives de partout au pays.

Ce financement nous aidera à partager ces histoires en contribuant au développement et à l’installation d’expositions conçues par des professionnels qui seront présentées dans la salle d’exposition. La salle de 20 000 pieds carrés comprend sept galeries distinctes, dont une dédiée aux expositions temporaires ou itinérantes. La salle d’exposition répond également aux normes de conservation des musées de classe « A », ce qui permet au Musée canadien du canot de collaborer avec d’autres musées nationaux et internationaux et de développer de nouvelles expériences de visite uniques pour les années à venir.

Les visiteurs verront et entendront également des langues et des voix autochtones dès leur entrée dans le musée, grâce au financement du programme Ready Commitment du Groupe Banque TD. Le dialecte local Michi Saagig, l’Anishnaabemowin, sera utilisé dans tout le bâtiment et dans les expositions aux côtés de l’anglais et du français, avec d’autres langues autochtones présentées en relation avec des embarcations spécifiques.

Ces expositions attireront des visiteurs d’ici et d’ailleurs pour explorer l’importance du canoë pour le Canada grâce à des expositions captivantes, des récits immersifs et un apprentissage pratique.

Pour nous aider à concrétiser cette vision du nouveau musée, nous avons bénéficié du soutien de nos partenaires gouvernementaux, notamment le gouvernement du Canada, le gouvernement de l’Ontario, la ville de Peterborough et le comté de Peterborough, ainsi que de notre principal donateur, la Fondation de la famille Weston.